Кто озвучивает яндекс навигатор
Перейти к содержимому

Кто озвучивает яндекс навигатор

  • автор:

Участники группы «Каста» озвучили автомобильные маршруты в «Яндекс.Картах»

Влади, Шым, Хамиль и Змей использовали известные цитаты из своих песен

Участники группы «Каста» озвучили автомобильное ведение по маршруту в «Яндекс.Картах» в рамках проекта «Свои в городе», рассказали Sostav в компании. Влади, Шым, Хамиль и Змей по-своему обыгрывают ситуации на дорогах — предупреждают о камерах, ограничениях скорости и сложных развязках.

В большинстве фраз рэперы используют известные цитаты из своих песен. Например, в начале пути они скажут: «Собираемся свободно и катаем где угодно! Маршрут построен». Если впереди камера, «Каста» предупредит так: «Старайся ехать не громче воды, не выше травы — впереди камера». А маршрут завершат словами: «Мы приехали — все кайфанули вообще».

Участники «Касты» записали более 160 фраз для «Яндекс.Карт». Включить их озвучку можно в личном профиле: зайти в «Настройки», открыть «Маршруты», выбрать «Звук» и «Голос». Вскоре в «Яндекс.Картах» появятся голоса других героев. В «Яндекс.Навигаторе» озвучка появится позже.

Первым голосом проекта стала Рената Литвинова. Перед началом пути она скажет: «Город — это нечто таинственное, и проведу вас по этим тайнам я — Рената Литвинова». А если водитель уйдет с маршрута, она отметит: «Знаете, а вы куда-то не туда».

«Вы ушли с маршрута»: кто озвучивает Алису, Siri и других голосовых помощников?

Их голоса до боли знакомы каждому, кто пользуется смартфоном. Но на этом все – мы и не подозреваем, кто они, и чем живут. Как выглядят люди, которые озвучивают виртуальных голосовых помощников, читайте в этом материале.

Алиса

Алиса, голосовой помощник от компании «Яндекс», была создана при участии Татьяны Шитовой – именно она записала для программы тысячи фраз, слов и букв. Актриса уже много лет дублирует Скарлетт Йоханссон, Шарлиз Терон, Дженнифер Лоуренс и других голливудских звезд в российском прокате. Однако и «бездушную» программу ей удалось наделить очарованием – согласитесь, озвучка «Алисы» вышла живой и чувственной!

Татьяна Шитова – первая любовь Марата Башарова

Татьяна Шитова – первая любовь Марата Башарова

Яндекс.Навигатор

Ее хиты «Через 300 метров поверните направо» и «Вы ушли с маршрута» знают миллионы водителей на всей территории СНГ. Она — Ольга из «Яндекс.Навигатора», которую озвучила Оксана Мандрыка. Интересно, что по профессии Мандрык вовсе не диктор: она работала директором по маркетингу украинского офиса компании, когда ей предложили озвучить приложение.

Оксана Мандрыка

Оксана Мандрыка

Мужской же голос навигатора принадлежит Дмитрию Градову — ведущему и диктору «Европы+», ТВЦ и «Россия24». По словам Градова, сам он предпочитает отключать звук на навигаторе. Он считает, что «с самим собой ездить странно», а с другими — «неправильно». Также тексты для «Яндекс.Навигатора» записывали спортивный журналист Василий Уткин, Федор Бондарчук, Баста, Владимир Машков и другие звезды.

Баста озвучивает «Яндекс.Навигатор»

Маруся

Голосовой помощник «Маруся» от Mail.ru Group был запущен в тестовом режиме в середине 2019 года. Сервис уже умеет включать музыку и радио, рассказывать сказки и искать ближайшие сеансы в кино. Разработчикам осталось научить виртуальную помощницу понимать вопросы пользователя и давать на них осмысленные ответы. А заговорила «Маруся», по информации the-village.ru, голосом актрисы Елены Соловьевой: в свое время она озвучивала Тринити в «Матрице» и тетушку Петунью в «Гарри Поттере».

Елена Соловьева

Елена Соловьева

Siri

В англоязычной версии Siri говорит голосом Сьюзан Кэмерон Беннет — актрисы дубляжа с 50-летним стажем работы. В российском варианте пользователи iPhone слышат речь Марии Коноплянской, однако об этой девушке, как отмечает редакция uznayvse.ru, известно лишь то, что у нее небольшой опыт в озвучивании. Однако даже для старта в карьере озвучка Siri наверняка стала отличным подспорьем.

Сьюзан Кэмерон Беннет

Сьюзан Кэмерон Беннет

Герои невидимого фронта, невоспетые кумиры — как только не называют актеров дубляжа и озвучки. Сложно себе представить, какой бы была наша жизнь без их голосов — уже таких родных и любимых.

Баста озвучил «Яндекс.Навигатор»

Ростов-на-Дону, 15 сентября 2017. DON24.RU. Популярный навигационный сервис «Яндекс.Навигатор» заговорит голосом Басты. Это подарок музыканта ростовчанам ко Дню города, сообщили в пресс-службе «Яндекса». Новый вариант озвучки станет доступен в течение дня в приложении для Android и скоро появится в «Навигаторе» для iOS.

«Музончик погромче, стекла пониже – поехали?» – говорит рэпер, когда построен маршрут. А о камере Баста предупреждает словами «Потише бричку, впереди камера».

Изначально в приложении было два голоса – Оксаны и Дмитрия. Позже появилась озвучка Василия Уткина, Федора Бондарчука и Оптимуса Прайма.

По данным «Яндекс.Музыки», Баста занимает в топе русскоязычных исполнителей четвертую строчку. Напомним, накануне Баста получил премию «Человек года – 2017» по версии журнала GQ. Ему достался приз в главной номинации, а также в категории «Музыкант года».

Кто озвучил Яндекс.Навигатор. Любимый голос водителей радуется словам «вы приехали»

Дмитрий Дерий

Виртуальный мемориал погибших борцов за украинскую независимость: почтите Героев минутой вашего внимания!

«Добрый день, я голос Яндекс. Навигатора», — здоровается с нами Оксана. Размеренным голосом, с паузами. По статистике она ведет по маршруту каждого восьмого водителя в Украине. «Обозреватель» разыскал девушку, которая настойчиво советует «повернуть налево», «проехать прямо 300 метров» и радуется вместе с вами словам «вы приехали».

Оказалось, что выиграла конкуренцию у профессиональных дикторов Оксана Мандрыка — директор по маркетингу «Яндекс.Украина».

Расскажите, как вы стали голосом навигатора?

Отбор был достаточно жестким. Сперва команда начала искать голоса, они обратились к профессиональным дикторам. С мужским голосом проблем не было, его выбрали практически сразу. Дмитрий, которого вы можете сейчас в навигаторе слышать, — это профессиональный диктор. С женскими голосами было немножко сложнее, потому что ребятам из команды навигатора не нравились постановочные голоса с придыханием, которые мы часто слышим в рекламе.

Им хотелось живой, человеческий голос, с обычными интонациями, как у друга. И такой голос они не могли найти. Так получилось, что за пару недель до этого я озвучивала наш внутренний корпоративный проморолик. Ребята услышали эту запись и сказали: «А вот давайте попробуем Оксану». Мы сделали запись на студии, с профессиональным диктором, который мне очень помогал. И эта запись выиграла конкурс: там было еще несколько вариантов, ребята все прослушали и выбрали.

Как готовились к записи? Прослушивали другие навигаторы? Тренировались скороговорками?

Ничего такого я не делала. Единственное, прочитала несколько раз вслух текст. Оказалось, что текст, который предстояло записать – это несколько страниц отдельных слов, их следовало произнести с нейтральными интонациями. Как раз этот нейтральный тон и вызвал у меня трудности. В итоге запись заняла несколько часов, пришлось перечитывать текст много раз, и помощь профессионального диктора тут оказалась очень кстати.

Оксана Мандрыка: «Моя любимая фраза — вы приехали»

Какие слова ваши любимые? Сложно говорить без эмоций?

У меня есть одна любимая фраза, она мне очень нравится: «Вы приехали». Это такой позитивный момент, когда в конце путешествия человек куда-то приезжает. Он, видимо, доволен, что добрался к своей цели. И я старалась произносить эту фразу с улыбкой. Мне друзья говорили: чувствуется, что эта фраза с улыбкой произнесена. Наверное, она еще моя любимая как одна из немногих фраз, которые записываются целиком, а не склеиваются из отдельных слов.

Были и такие слова, с которыми возникали сложности. В обычной речи мы нечасто обращаем внимание на то, как звучат слова, например, какой звук мы произносим в конце слова «через» – «с» или «з»? Это слово приходилось несколько раз переписывать, потому что при склейке «через», произнесенное с «з», звучало действительно странно.

В офисе «Яндекс.Украина» есть свой светофор, показывающий уровень заторов в городе

Как родные-близкие реагируют на ваш голос в навигаторе?

Моя мама, конечно же, неимоверно гордится, рассказывает всем. Сестра мне постоянно хвастается, когда ей удалось нового неопытного водителя пересадить на «Яндекс.Навигатор». Мол, еще одному рассказала, что там твой голос, и он стал пользоваться сервисом. Те друзья, кто не знал об этом, мне часто звонили со словами: «У нас такое ощущение, что ты едешь с нами в машине».

Как таксисты, основные пользователи, реагируют? Узнают?

Мне нравится подшучивать над таксистами в те моменты, когда они едут по советам Навигатора – например, произносить поставленным голосом фразы, сидя на заднем сидении.

Чтобы узнали до того, как я заговорила поставленным голосом — такого не было. Но это и понятно, ведь в жизни голос другой, в нем больше интонаций и эмоций. В навигаторе – более нейтрально. Помню случай, когда таксист предложил не брать денег в обмен на фото на память. Конечно, все равно заплатила за поездку, но и фотографию сделали.

Ранее «Обозреватель» рассказал, где в Киеве чаще случаются аварии и скапливаются заторы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *