Почему на амазоне нет русского языка
Перейти к содержимому

Почему на амазоне нет русского языка

  • автор:

Amazon отказался от перевода New World на русский язык

С чего вице-президент студии вообще взял, что его MMORPG столько бы протянула?

4 марта 2022

К сожалению, в стороне от политики не осталось и игровое подразделение Amazon, которое и без того успешно идет ко дну. На фоне текущей ситуации MMORPG New World останется без русской локализации.

Об этом в интервью TechRadar сообщил вице-президент Amazon Games Кристоф Хартманн. Он не уточнил, на какой стадии находился перевод игры на великий и могучий, но можно предположить, что речь шла лишь о неких абстрактных планах. Напомним, за пять месяцев онлайн New World упал более чем на 96%.

И все же пока разработчики продолжают поддержку проекта ради удержания оставшихся обитателей Этернума, хотя и с минимумом нового контента. Накануне на ПТС представили еще одну экспедицию и второе добавленное после релиза оружие — мушкетон.

Обсудить New World можно в отдельном разделе на нашем форуме. А на сайте вы найдете новости, статьи, руководства, видео и другие материалы по игре.

Amazon приостановила перевод New World на русский язык

Вице-президент Amazon Games Кристоф Хартманн рассказал изданию TechRadar, что компания остановила работу над переводом New World на русский язык. Такое решение приняли из-за обострённой ситуации в Украине.

Мы рассматривали возможность локализации New World для России, но прекратили этим заниматься.

New World вышла в сентябре 2021 года и привлекла почти миллион игроков в Steam, но большинство стояло в очередях. Позже в MMORPG обнаружили баги и способы дубликации предметов, которые обрушили экономику.

Материалы по теме

После выхода обновления Into the Void пользователи занизили рейтинг New World из-за изменения баланса и новых ошибок. Сейчас количество положительных отзывов в Steam составляет 68%, а средний пиковый онлайн в день — 30 тыс. человек.

Скоро для New World выйдет обновление Heart of Madness с новым оружием, экспедицией, изменением баланса и устранением ошибок.

Поддержка Prime Video

Получите помощь по использованию Prime Video и устранению распространенных неполадок.

Настройки

Основные моменты

  • Нужно отменить подписку на канал Prime Video?
  • Узнайте, как легко отменить подписку на канал Prime Video в Интернете.
  • Отмена подписки на канал Prime Video

Популярные статьи

  • Отмена случайной покупки
  • Покупка и прокат видео Prime Video
  • Установка приложения Prime Video на своих устройствах
  • Какой контент содержит рекламу?
  • Проблемы с воспроизведением видео Prime Video
  • Трансляция видео Prime Video на телевизор

Настройка Prime Video

  • Установка приложения Prime Video на своих устройствах
  • Скачивание видео Prime Video
  • Просмотр Prime Video на Chromecast
  • Трансляция видео Prime Video на телевизор
  • Изменение языка Prime Video
  • Включена ли подписка Prime Video в подписку Amazon Prime?
  • Персонализация рекомендаций Prime Video
  • Изменение своей подписки Prime Video после запуска Amazon Prime
  • Что такое Prime Video для мобильных устройств?
  • Получение преимуществ Prime Gaming

Реклама в Prime Video

  • Какой контент содержит рекламу?
  • Повысьте уровень подписки, чтобы отключить рекламу
  • Отменить подписку Prime Video без рекламы
  • Почему я не могу пропустить рекламу?
  • Как оставить отзыв о рекламе?

Отмена

  • Отмена подписки Prime Video
  • Отмена подписки на канал Prime Video
  • Отмена случайной покупки
  • Неизвестные списания по подписке Prime Video

Ограничения и родительский контроль

  • Родительский контроль в Prime Video
  • Настройка PIN-кода Prime Video на устройствах с Android и Android Automotive
  • Настройка PIN-кода на устройствах с iOS
  • Настройка PIN-кода аккаунта Prime Video в браузере
  • Настройка ограничений Prime Video на устройствах с Android и Android Automotive
  • Настройка ограничений в Prime Video на устройствах с iOS
  • Настройка ограничений в Prime Video в браузере

Жалобы на контент и соответствие требованиям

  • Подача жалобы на контент в Австралии
  • Подача жалобы на контент в Индии
  • Возрастные рейтинги

Проблемы с прокатом, покупкой и оплатой

  • Покупка и прокат видео Prime Video
  • Плата за прокат или покупку видео Prime Video
  • Оплата подписок Prime Video в местных валютах
  • Оплата с использованием iDEAL
  • Оплата с помощью цифровых кошельков
  • Поддерживаемые способы оплаты Prime Video
  • Использование Pay with Cash в Мексике
  • Проблемы с доступом к предыдущим покупкам и взятым напрокат видео Prime Video
  • Почему некоторые видео требуется оплачивать?
  • Проблемы с оплатой Prime Video и ошибки с заказами

Устранение неполадок с прямыми трансляциями

  • Проблемы с прямыми трансляциями в Prime Video
  • Поддержка Лиги чемпионов УЕФА
  • Национальная баскетбольная ассоциация (NBA) (Бразилия): поддержка
  • Поддержка ONE Championship
  • Поддержка Открытого чемпионата США по теннису
  • Поддержка Ligue 1
  • Поддержка Открытого чемпионата Франции «Ролан Гаррос»
  • Поддержка Кубка Бразилии
  • Поддержка трансляций матчей федерации крикета Новой Зеландии

Проблемы с воспроизведением и поддержка

  • Проблемы с воспроизведением видео Prime Video
  • Проблемы с входом в сервис Prime Video и выходом из него
  • Устранение неполадок с подключением к Интернету на устройстве
  • Проблемы с ошибкой 2063 в Prime Video
  • Проблемы с ошибкой 5004 в Prime Video
  • Проблемы с ошибкой 7235 в Prime Video
  • Проблемы с Prime Video от стороннего поставщика
  • Проблемы, связанные с ошибками при вводе PIN-кода в Prime Video
  • Могу ли я смотреть Prime Video во время путешествий за границей?
  • Принудительная остановка приложения Prime Video на устройстве с Android
  • Принудительная остановка приложения Prime Video на устройстве с iOS
  • Проблемы при воспроизведении контента Prime Video по подписке Prime Video для мобильных устройств (PVME) в Индии

Специальные возможности

  • Специальные возможности Prime Video
  • Сочетания клавиш для Prime Video

Аудиодорожки Prime Video

  • Выбор альтернативных аудиодорожек или звуковых описаний в Prime Video на подключенных устройствах
  • Выбор альтернативных аудиодорожек или звуковых описаний в Prime Video в браузере, на устройствах Amazon и мобильных устройствах

Обычные субтитры и субтитры для глухих и слабослышащих зрителей

  • Включение обычных субтитров и субтитров для глухих и слабослышащих зрителей в Prime Video на подключенных устройствах
  • Включение обычных субтитров и субтитров для глухих и слабослышащих зрителей в Prime Video в браузере, на устройствах Amazon и мобильных устройствах

Совместный просмотр Prime Video

  • Что такое Совместный просмотр Prime Video?
  • Кто может получить доступ к Совместному просмотру Prime Video?
  • Как начать сеанс Совместного просмотра в браузере?
  • Как начать сеанс Совместного просмотра на Fire TV?
  • Как начать сеанс Совместного просмотра на планшетах Fire, мобильных телефонах и планшетах с Android?
  • Как начать сеанс Совместного просмотра на устройствах iPhone и iPad?
  • Как начать сеанс Совместного просмотра на подключенных устройствах?
  • Как присоединиться к сеансу Совместного просмотра в браузере?
  • Как присоединиться к сеансу Совместного просмотра на Fire TV?
  • Как присоединиться к сеансу Совместного просмотра на планшетах Fire, мобильных телефонах и планшетах с Android?
  • Как присоединиться к сеансу Совместного просмотра на устройствах iPhone и iPad?
  • Как присоединиться к сеансу Совместного просмотра Prime Video на подключенных устройствах?
  • Проблемы при использовании Совместного просмотра Prime Video
  • Могу ли я использовать Совместный просмотр Prime Video за пределами страны проживания?

Профили

  • Что такое профили Prime Video?
  • Что такое детские профили Prime Video?
  • Какие устройства в настоящее время поддерживают профили Prime Video?
  • Создание профилей Prime Video и управление ими на сайте
  • Создание профилей Prime Video и управление ими на подключенных устройствах
  • Создание профилей Prime Video и управление ими на устройствах с iOS, Android и планшетах Fire
  • Создание профилей Prime Video и управление ими на Fire TV
  • Блокировка профиля Prime Video
  • Сброс PIN-кода профиля или аккаунта Prime Video
  • Ограничение создания и удаления профилей Prime Video

Каналы Prime Video

  • Проблемы с доступом к содержимому от внешних поставщиков
  • Проблемы с просмотром каналов Prime Video во время путешествий
  • Что входит в каналы Prime Video?
  • Оплата подписки на канал Prime Video с помощью подарочных карт
  • Почему каналы Prime Video требуется оплачивать отдельно?

Поддерживаемые устройства

  • Устройства Amazon с приложением Prime Video
  • Плееры Blu-ray с приложением Prime Video
  • Игровые приставки с приложением Prime Video
  • Мобильные устройства с приложением Prime Video
  • Системные требования Prime Video для компьютеров
  • ТВ-приставки и мультимедийные проигрыватели с приложением Prime Video
  • Устройства Smart TV с приложением Prime Video

Юридические политики, уведомления и отчеты

  • Ставки НДС и налога на продажи
  • О налогах на подписки Prime Video, которые продаются на сайте PrimeVideo.com
  • Сведения о поставщике сервиса Amazon Prime Video, условиях и политиках использования
  • Юридические политики и уведомления
  • Подача жалобы в Prime Video — Индия

Никакого перевода на русский язык: Локализация New World отменена

Никакого перевода на русский язык: Локализация New World отменена

Многопользовательская ролевая игра New World от Amazon не будет переведена на русский язык.

Локализация планировалась, но была остановлена. Информация в комментарии TechRadar Gaming подтвердил вице-президент Amazon Games Кристоф Хартманн. Таким образом компания присоединилась к другим представителям индустрии, принявшим ответные меры на спецоперацию России в Украине.

«Мы рассматривали возможность локализации New World для России, но остановили работу над этим».

Amazon Games недавно также выпустила англоязычную версию MMORPG Lost Ark, разработанной компанией Smilegate. В России локализованная версия Lost Ark издается с 2019 года компанией Mail.Ru.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *